主讲：月亮帕布，时间：2012年4月26日
[audio:DiSB/The Demons in Srimad Bhagavatam 20-Creation 02-Candrasekhar Acarya das-2012.04.26.mp3|titles=物质世界的创造之二|artists=月亮]点击下载
Bhagavad-Gita describes five topics – 1: The Supreme Lord, 2: the living entity, 3: Karma- fruitive actions, 4: Kala – time and 5: prakriti – the material nature
薄伽梵歌描述了5个话题-1.至尊主 2.生物体 3.果报活动 4.时间 5.物质自然
unmanifest material energy is known as pradhana
未展示的物质能量被认为是Pradhana
kala sakti – time，时间
manifest material energy (collective) is known as mahatattva
展示的物质能量（集合体）被认为是maha-tattva
material elements become manifest in a sequence from most subtle to gross
1st subtle element to manifest is the false ego or ahankara and from this subtle element or material concept the other elements gradually manifest
the false ego is of three kinds or manifests itself in three ways
goodness, passion and ignorance
sattva, rajas, and tamas
物质元素开始依次从最精微到粗糙展示，首先展示的精微元素是假我或者称为ahankara，然后从这个精微的元素或者从物质的概念，其他的元素逐渐的展示出来，假我的展示有三种方式。
善良属性，激情属性和愚昧属性
Manifestations of false ego in ignorance.
Canto 2 ch 5 Verses 24-29
From the darkness of false ego five elements are generated.
1) Sky becomes manifested first. Its subtle form is the quality
of sound.
2) Because sky is transformed air is generated with its subtle
quality of touch. (It also contains the quality of sound).
3) When air is transformed fire is generated with its subtle
quality of shape or form. (Fire also contains the qualities of
sound and touch).
4) When fire is transformed water is generated with its subtle
quality of taste. (Water also contains the qualities of sound,
touch and form).
5) When water is transformed earth is generated with its subtle
quality of smell. (Earth also contains the qualities of sound,
touch form and taste).
the five maha bhutas – the 5 great elements of earth, water, fire, air and either
maha – great, bhutas – elements
假我在愚昧属性中的展示。薄伽瓦谭 第二章 第24到29诗节
五大玛哈布塔，五大元素师土，水，火，空气和以太。
玛哈的意思是-伟大的意思， bhutas的意思是元素
the 10 senses become manifest from false ego in the mode of passion
10个感官开始从假我的激情属性开始展示
Manifestations of false ego in passion.
Verse 31
From false ego in the mode of passion all of the sense organs are generated.
There are two kinds of senses;
Knowledge acquiring senses Working senses
1) ears 1) hands
2) skin 2) legs
3) eyes 3) voice
4) tongue 4)
5) nose 5) genitals
The intelligence and the living energy are also generated.
no 4 should be missing – anus
Manifestations of false ego in goodness.
Verse 30
From false ego in the mode of goodness the mind is generated and becomes manifested. The ten demigods controlling bodily movements are also manifested.
假我在激情属性的展示，第31诗节
time, false ego, false ego then transforms into goodness, passion and ignorance
from ignorance – the five elements, from passion the 10 senses, from goodness the controlling deities and the mind
时间，假我，然后假我转变成善良属性，激情属性和愚昧属性
从愚昧属性中，5个元素，10个感官，从善良属性中展示出控制的神灵和心意
3) The sense perceptions are created and from these the material elements are generated.
i) sound ii) touch iii) sight iv) taste v) smell
sky air fire water earth
感官被创造了出来，并且从这里，这些物质的元素产生了
听觉，感官，视觉，味觉以及嗅觉
天空，空气，火，水，土
假我，心意，智力
pradhana – unmanifest material energy
Pradhana 未展示的物质能量
sometimes the atma and the paramatma are also included making 26 elements
有些时刻灵魂和超灵也包括在这26种元素中
each universe develops a covering of earth, water, fire, air, either, mind, intelligence and false ego with each covering being 10 times thicker than the previous element
每一个宇宙都发展出土，水，火，空气，以太，心意，智性和假我的层层覆盖，每一层 覆盖都比前 一层的物质元素的覆盖厚了10倍
what we have discussed is the creation of Maha Vishnu and is known as sarga
我们今天探讨的是玛哈Vishnu的创造，也被知晓为sarga（第一层创造）
先听后说 (07:33:31)
在物质世界 我们的心意和智性和自我是不同的，在灵性世界，我们的灵性身体，灵性的心意和智性是一个吗，是没有区别，还是个别存在，谢谢
Hari Nama 108 : 08:28:56
请教帕布：为了方便阅读和查询，可不可以在经典的目录上标注一些要点或关键点？这样做会亵渎经典吗？
[12-4-26 上午8:47:30] Gaudiya: wouldn’t that soul has more things then the only mind and intelligant? not that soul=mind+intelligant ?
[12-4-26 上午8:51:04] Gaudiya: thank you prabhu, understand it now.