主讲：月亮帕布，时间：2013年1月31日
[audio:DiSB/34-Lord Siva-Candrasekhar Acarya das-2013.01.31.mp3]点击下载
Devi Dhama / Devi – refers to the goddes of the material world, Durga Devi/Dhama – place
戴维-达玛/戴维—物质世界的女神, 杜嘎-戴维/达玛-地方
Mahesh Dhama/ Mahesh – another name of Lord Shiva/ Dhama – place /Mahesh Dhama – the abode of Lord Shiva or Mahesvara
玛黑施-达玛/玛黑施—主希瓦的另一个名字/达玛—地方/玛黑施-达玛—主希瓦或玛黑斯瓦茹阿的居所
also known as Sambu
也被称为萨姆布
Hari Dhama – Abode of Hari, another name of Krishna, Narayana etc
哈瑞-达玛—主哈瑞的居所,奎师那的另一个名字, 那茹阿央纳, 等等
Mahesh Dhama – Lord Shiva is also known as Sada Shiva
玛黑施-达玛—主希瓦也被认为是萨达希瓦
Vishnu tattva – direct expansions of the Lord
维施努塔塔瓦—主的直接扩展
Jiva tattva – refers to the invidividual souls
吉瓦塔塔瓦— 称为个体灵魂
Shiva tattva – refers to Lord Shiva
希瓦塔塔瓦—称为主希瓦
Guna – avatara are three – Lord Vishnu for the mode of goodness, Lord Brahma for the mode of passion and Lord Shiva for the mode of ignorance
古纳—三个化身—-主维施努代表着善良属性,主布茹阿玛代表激情属性,主希瓦代表愚昧属性
Lord Shiva is also known as Rudra
主希瓦也被认知为茹卓
Mount Kailash
凯拉施山,西藏的冈仁波切
the earthly abode of Lord Shiva
主希瓦在地球上的居住地
followers of Lord Vishnu or Krishna are known as vaishnavas
followers of Lord Shiva are known as shaivites
主维师努或奎师那的 追随者被称为外士那瓦
主希瓦的 追随者被称为 夏依外特
vaishnavanam yatha sambu
means
Lord Shiva is the greatest devotee
主希瓦是最伟大的奉献者