[audio:sb1/SB 1.9.19_24-Krishna Baladeva das-2011.08.21.mp3|titles=圣典博伽瓦谭1.9.19-24|artists=阿叔]点击下载
《圣典博伽瓦谭》第一篇，第九章
19节
譯文 君王啊!主希瓦、半神人中的聖人納茹阿達及首神的化身卡皮拉，都因為與他直接交往而十分瞭解他的榮耀。
20节
譯文 君王啊!你因為無知而以為聖奎師那是你的表弟、親密的朋友、祝福者、顧問、使者、恩人等等。但他其實就是人格首神本人。
21节
譯文 作為絕對的人格首神，他處在眾生的心中。他對眾生平等仁慈，沒有分别心，沒有假我，因此無論做什麼，都不會有物質缺陷。他永遠平靜。
22节
譯文 儘管他同樣仁慈地對待每一個生物體，但因為我是他忠心耿耿的僕人，他還是在我即將離世前来到我面前。
23节
譯文 對那些殷勤地做奉爱服務，冥想他、歌唱他聖名的奉獻者。人格首神會在他們离開物質躯體時出現在他們心中，把他們從功利性活動的捆綁中釋放出來。
24节
譯文 我的至尊主有著四只手臂，以及裝飾俊美的莲花臉龐和像初生太阳般紅的雙眼。他微笑著，願他在我離開這個物質軀體時能仁慈地等待我!
《圣典博伽瓦谭》第19—24诗，讲者：Krishna Baladeva帕布，翻译：Chintamani devi dasi，笔录员：Kishori Krishna dasi。
内容要点：
第19节：彼士玛继续荣耀奎师那，他知道奎师那的至尊地位，他是原初的Ｎarayana，与Ｎarayana没有区别,他也是Narayana的源头。Ａrjuna也在《薄伽梵歌》中向奎师那说到，向Narada一样的韦达权威也都知道他的地位。韦达权威们Mahajana都知道奎师那的真实地位。只有他纯粹奉献者才知道他的地位，非奉献者不知道他的地位，因为他在物质世界的时候，表现得像普通人。在南印度，有些奉献者也不知道奎师那的原初的至尊人格首神，他们以为奎师那是Narayana的一个化身。奉献者与主有各种不同的关系，彼士玛与奎师那充满敬意的关系，因为他与主的关系是Vaikuntha中的主与奉献者的关系。第20节：彼士玛警告我们奎师那不是普通人，彼士玛他永远不会搞错自己与奎师那的关系，当奉献者与奎师那的关系很亲密的时候，就会忘记自己与奎师那的关系，但我们必须了解奎师那是至尊的那一位。他是至尊主，我们是他的仆人。我们不能模仿Arjuna和Yudhisthira，我们不能假装自己与奎师那有亲密的关系。虽然他与他的奉献者有各种亲密的关系，但奎师那始终保持着至高无上的地位。第21节：无论奎师那与他的奉献者的关系怎样，他总是绝对的。在彼士玛的关系中，在与Yasoda母亲的关系中，在与Arjuna的关系中，他始终处在超然的地位，他始终是至尊人格首神，对他来说，没有什么活动更高或更低，而物质主义者会认为作为战车驾驭者的地位比较低低，其实这是假我的原因，是因为与物质的认同。奉献者有时也会对不同的奉献服务做出分别，但对奎师那所做的任何服务都是绝对的，没有高低之分。奎师那具有平等的视域，他把对他所做的所有的服务都看成对他的爱的展示，所以平等地接受，奎师那超越物质二元性，而因为奉献服务与奎师那没有区别，所以也免于二元性。第22节：奎师那平等对待众生，但如果奉献者向奎师那皈依，为他服务，奎师那就会作出回应。因为彼士玛已经向奎师那皈依，所以在他即将离开世界的时候，奎师那给他特别的关注。奉献者因为受到奎师那的保护，所以总是感到愉快和高兴。温达文的奉献者尽管没有意识的他至尊地位，但都完全依赖奎师那的保护，我们也应该总是托庇于奎师那，我们通过托庇于灵性导师来托庇于。第23节：奉献者是瑜伽师，是奉爱瑜伽师。奎师那在《薄伽梵歌》里面谈到了什么样的瑜伽师是最高级的瑜伽师，瑜伽师最重要的是要控制自己的心意，以获得平静，而控制心意最好的方法是一天24小时服务奎师那，所有的服务都源于心意，瑜伽师的目标之一就是要控制心意，我们通过控制心意来控制我们的欲望。因为我们的心意渴望去满足物质欲望，一旦我们去满足物质欲望和感官享乐，我们就会受苦。我们通过从事聆听、唱诵奎师那来控制心意。只有我们控制了我们的心意，感官才能得到控制，其实我们要改变自己欲望的性质，而没有必要去停止我们的欲望。第24节：彼士玛不想获得解脱，只希望自己想着奎师那，纯粹的奉献者只会做奎师那希望他做的事情，如果奎师那让他去地狱，他也会去地狱，彼士玛非常幸运，他只希望奎师那在他离开世界的时候等着他。我们希望奉献者在离开世界的时候有纯粹的知觉，如果奎师那要奉献者回归灵性世界，那很好，但如果奎师那要我们继续回来我们的服务，那也很好。纯粹奉献者不受物质世界的影响，因为无论在哪里，他们都在从事对奎师那的服务。
pancatattvadasa 上午8:16
彼士玛戴瓦看到奎师那，为什么还说主是四臂形体的呢？在主柴坦尼亚的逍遥时光中，彼士玛是谁？
BHAKTAHU=蓝天白云(569001447) 8:20:04
我们这些年轻的,初级奉献者是不是没有资格回归灵性世界啊?连启迪都没有,要达到一个什么灵修阶段才愿意并有资格回归神首
Haribol,Hari Bol！ (08:23:18)
据说，主Siva和Maya女神整个物质世界只有各一位，但布茹阿玛却有许许多多位。请问是否这样呢？