分类
圣典博伽瓦谭

圣典博伽瓦谭1.8.32-35

[audio:sb1/SB 1.8.32_35-Krishna Baladeva das-2011.04.03.mp3|titles=SB 1.8.32-35|artists=阿叔]点击下载

《圣典博伽瓦谭》第一篇,第八章
32节
译文 有人说,您–不经出生就存在的人,降临是为了表彰虔诚的君王,有人说您降生是为了取悦您最钟爱的奉献者之一–雅杜王。您显现在他的家族,犹如檀香树生长在马来亚山。

33节
译文 有人说,由于瓦苏戴瓦和黛瓦克伊一起向您祈祷,您便以他们儿子的身份降生。您无疑是不经出生就存在的,但却为了他们的幸福而降生,同时消灭嫉妒半神人的人。

34节
译文 还有人说,这世界承受了太多的伤害。彷彿海上超载的船只;您儿子布茹阿玛为此向您祈祷,您于是前来减轻不幸。

35节
译文 但其他人却说,您显现是为了恢复聆听、记忆和崇拜等各项奉爱服务,以使历尽物质痛苦的受制约的灵魂从中受益,获得解脱。

《圣典博伽瓦谭》1.8.32-35
1.8.32在这四个诗节中,琨缇呈现世界对主的显现的不同的看法。一个不经出生就存在的人怎么会投生在这个物质世界,这实在让人迷惑。尽管他不经出生就存在,但是他是以出生这种方式显现的。就像奎师那不经出生就存在,我们也是一样。我们和奎师那一样具有同等品质,我们也是永恒的。但是我们在物质世界却无法保留这种品质。由于业报,我们不得不从一个躯体投生到另一个躯体。但是我们有机会摆脱生死轮回。这样我们就可以重新获得我们不朽的品质。对于大部分人来说,已经习惯一次又一次出生了,让他们想想不朽这一品质,是难以理解的。有人觉得生活已经够麻烦了,如果永生的话,会有太多麻烦。所以有很多人接受了虚无主义的哲学。但是这是不可能的。我们在物质存在中确实有很多麻烦,但是我们能摆脱这种物质存在,因为我们是奎师那的一部分,奎师那超越生死,我们也是超越生死的。奎师那具有全然的力量、美丽等等,奎师那的一切都是完整的,我们作为他的一部分,也具有一部分这种品质。不幸的是,很多物质主义科学家,他们做了很多研究,可是仍然无法认识我们是永恒,不生不死的。因此我们仍然是有限的。只是具有奎师那一部分的品质。我们能够培养与奎师那的爱心关系,并在灵性世界与奎师那进行爱心交流。
琨缇在这里提到,一个不经出生就存在的人怎么会出生的。奎师那在BG第4章解释道,“人若能了解我显现和活动的超然本质,离开躯体后,再也不会降生于这个物质世界。”我们只需要去理解,奎师那这这个物质世界的出生和隐迹。奎师那在这个物质世界的出生是超然的,他以原初的灵性形象来的。但是我们不一样,我们被迫投生,是物质自然强迫我们出生。被迫出生在这个给我们带来了各种痛苦的躯体中。而奎师那并不受物质自然的控制,物质自然受到他的控制。所以琨缇说看起来他出生在物质世界中,实际上是非常不同的。奎师那并不是从黛瓦克伊的子宫中出生,他直接显现在黛瓦克伊面前,以四臂维施努形象显现。愚蠢的人会认为奎师那的出生与普通人一样。
为什么奎师那要上演出生的逍遥时光?
奎师那投生在物质世界,实际上去荣耀他的奉献者。奎师那显现为黛瓦克伊的儿子,是为了荣耀黛瓦克伊。奎师那成为雅首达的儿子,也是为了荣耀雅首达。奎师那显现在了雅杜王朝,所以整个雅杜王朝都荣耀了。奎师那不是一定要在某个国家,某个家庭出生,但是他仍然在一个国家一个家庭中出生了,只是为了荣耀他的奉献者。所以他的出生是超然的。
奎师那的出生不是义务,不是被迫的,而我们的出生是被迫的。
1.8.33奎师那在BG中说,每当反宗教盛行,宗教衰落的时候,他就会显现,重建宗教原则。
另一个地方说,他显现来保护奉献者,消灭恶魔。在这个世界应该保持物质和灵性的平衡,虽然我们的本性是灵性的,但是因为处在物质世界,所以就得满足物质所需,但是灵魂不需要这些物质需求。任何文明,如果他只宣扬物质躯体的需求而不宣扬灵魂的需求,就不是真正的文明。真正的文明应该维持物质和灵性的平衡。我们总是去照顾物质需求,而不知道物质需求是为了最终满足灵魂的需求,就是因为这一点,我们总是不快乐。这就是在所有的文化中,都需要dharma,有时候dharma被翻译为宗教原则,原初含义是一个人原初的职责。所以我们得知道我们作为灵魂真正的职责是什么。我们不需要忽略物质的需求,但同时也得知道灵魂的需求,这样才能维持平衡。不管我们怎么努力让物质躯体舒适,始终得不到自我的满足。我们不可能用物质的食物滋养灵魂。灵魂需要奎师那知觉,这就是灵魂的食物。因此我们照顾好物质需求,同时培养自己的奎师那知觉,两者缺一不可。圣帕布帕德说奎师那知觉给灵魂药和合理的饮食。药是念诵哈瑞奎师那曼陀罗,饮食是总是品尝菩萨达摩。在社会中,大部分人都处于疾病状态,他们不知道如何摆脱这种状态。他们认为只要物质生活富足,每个人都会快乐,他们用这一点来迷惑人心。唯一解救的方法使通过奉献服务达到奎师那,当达到奎师那,就再也不用回到物质世界了。我们一定要找到奎师那,最终回到奎师那身边。
奎师那确实因为黛瓦克伊和瓦苏戴瓦前世的祈祷,而显现为他们的儿子。他整整三次作为他们的儿子显现。奎师那接受奉献者的帮助,只是为了满足他们。奎师那也会保护他的奉献者,除掉恶魔。
1.8.34这是另外一个显现的原因:奎师那显现是为了回应主布茹阿玛的祈祷。当时地球上有太多麻烦,主布茹阿玛祈祷主来到这个世界。那时地球已经不堪负重,生活着很多很多不做奉献服务的人,因此地球变得很不稳定,现在也是这样。奎师那的显现有很多目的,但是他是依据自己的意愿而来,他并不是被迫出生在这个物质世界。他出于自己的愿望,同时满足他的奉献者来到物质世界。
主布茹阿玛从主维施努那诞生,主维施努不需要和拉珂施蜜瓦有交流,就可以生成布如阿玛。
1.8.35之前已经提到了,要保持物质与灵性的平衡。躯体有躯体的食物,灵魂也有灵魂的食物。这就是每个年代奎师那都会前来重建宗教原则。宗教原则只能由主来制定。灵魂的真正职责是为奎师那做奉爱服务。每个人都或多或少在服务他人。因此这是灵性自然的品性,也就是一直要去做服务。但是没有物质的服务能完全满足灵魂。要满足真正的自我,唯一的方法是去满足至尊主。作为奉献者,奎师那因为重建宗教原则而来这一原因,对我们最重要。
在物质世界中,大部分人处于愚昧的状态。我们做错了很多事情,可是我们却认为我们行为恰当。即便我们非常虔诚,但是因为我们还得投生,这本身就意味着痛苦。在这个世界上,我们做的任何不是奉献服务的活动都会给我们带来痛苦。这就是主来到这个世界的原因,让生物体从痛苦中得到缓解。“就是皈依我。”这是奎师那在BG中给阿尔诸那最后的训示。除非我们去从事奉献服务,否则不管怎么去满足物质所需,都不会给我们带来快乐。奎师那来到这个世界从事了非常多的逍遥时光,这样能够吸引受制约的灵魂,从而去服务他。在卡利年代,这个程序非常简单,每个人都可以做,就只用唱颂哈瑞奎师那就可以了。当我们唱颂圣名时,也能听到这些名字,让我们更多的记住奎师那,得到奎师那的直接联谊。通过纯粹的唱颂最终我们就可以看到奎师那的形象展现我们眼前,可以看到他的品质,他的逍遥时光,并能参与他的逍遥时光。对于受条件限制的个体灵魂,奎师那显现的最主要的原因是给我们奉献服务的机会,让我们与他连接最终回到灵性世界。
奎师那显现的四个原因:
1显现在雅杜王朝,为了荣耀雅杜王朝。
2取悦瓦苏戴瓦和黛瓦克伊,同时保护半神人,摧毁恶魔。
3主布茹阿玛祈祷主显现,来清除各种物质世界的干扰和苦难。
4重建奉献服务。
这些原因都是正确的。奎师那是由他自己的甜美的愿望显现,他来到这个物质世界可以同时做很多事情。这就是琨缇王后向主的祈祷,说明奎师那显现在这个物质世界的各种原因。

分类
奎师那-快乐的泉源

奎师那的显现之二

音频:[audio:krishna_book/Krishna Book 07-Giridhari Swami-2011.03.14.mp3|titles=奎师那的显现之二|artists=给瑞达瑞•斯瓦米]点击下载

视频:点击下载

今天学习奎师那快乐的泉源第三章,奎师那的显现第二部分。
  黛瓦克伊接着祈祷说:“主啊!因此我恳求您,把我从康萨的残酷魔爪中解救出来。我知道您随时准备保护您的仆人,所以向您祈求,请您把我从这可怕的环境中救出去。”
  主在《博伽梵歌》中证实了这一点。他对阿尔诸那保证说:“你可以向世人宣布,我的奉献者永不毁灭。”
  就这样,黛瓦克伊为了获得解救而向主祈祷,但与此同时,她还是表达了慈母之心。她说:“我知道,您的这一超然的形象,只有伟大的圣人在冥想时才能看见。但我还是害怕,因为康萨一旦知道您显现,就会来加害您。因此,我请求您现在暂且隐身,以使我们的肉眼无法看到您。”
  换句话说,黛瓦克伊在请求至尊主装扮成普通婴孩的样子。
  黛瓦克伊接着又说:“我唯一怕我表哥康萨的原因,就是替您担心。马杜苏丹,我的主啊!康萨可能还不知道您已经出手了,所以我请求您掩藏起您四只手分别拿着海螺、飞轮、大头棒和莲花的维施努形象。亲爱的主,在宇宙展示毁灭后,您会把整个宇宙都放进您的腹中,但您现在却处于纯粹的仁慈,显现在我的子宫中。您仅仅为了让您的奉献者高兴而模仿普通人类的活动。这真让我惊讶!”
  听了黛瓦克伊的祷告,至尊主回答说:“亲爱的母亲,在斯瓦阳布瓦.玛努年代,我的父亲瓦苏戴瓦是一位帕佳帕提。他当时叫苏塔帕,而你那是是他的妻子普瑞施妮。那时,布茹阿玛想要增加人口的数量,于是请你们繁衍后代。你们为此控制自己的感官,从事严格的苦修。你和你丈夫通过按瑜伽系统中控制呼吸的程序练习,都变得能够忍受狂风、暴雨和灼热的日晒等物质自然定律对人体产生的影响。同时,你还遵守了所有的宗教原则。这样做,使你们净化了自己的心灵,控制了物质自然定律的影响。苦修期间,你只吃飘落到地上的树叶,然后意志坚定地克制住性欲;你们崇拜我,期望从我这里获得神奇的祝福。按照半神人的时间计算,你们两人苦修了一万二千年之久。在那段时间里,你们一直全神贯注地想我。当你们做奉爱服务时,当你们总在心中想着我时,我对你们很满意。因此,圣洁的母亲啊!你的心永远是纯洁的。那时,为了满足你们的愿望,我也曾以现在这个形象显现在你们面前问你们,你们的心愿是什么。那时,你们说你们希望我做你们的儿子。你们虽然见到了我,但却没有要求我把你们从物质束缚中解放出来,而是在我的能量影响下,要求我能当你们的儿子。”
  换句话说,主为了在物质世界里显现,特意挑选了苏塔帕和普瑞施妮当他的父母。至尊主每当以人的身份降临时,都必须有父母。因此,他选择苏塔帕和普瑞施妮一直当他的父母。正因为如此,苏塔帕和普瑞施妮无法要求至尊主给他们解脱。
  与怀着爱心为至尊主做超然的爱心服务相比,解脱就不是很重要的了。至尊主可以让普瑞施妮和苏塔帕立刻获得解脱,但他更愿意把他们留在物质世界里,以便他以不同的身份在世上显现时,他们能当他的父母。
  普瑞施妮和苏塔帕获得至尊主的祝福——成为他在人间的父母后,便停止苦修过起夫妻生活,以便生下他们的儿子——至尊人格首神本人。
  不久,普瑞施妮怀孕并生下了一个孩子。至尊主继续对黛瓦克伊和瓦苏戴瓦说:“当时,我的名字是普瑞施妮嘎尔巴。在下一个年代里,你们诞生为阿迪缇和喀夏帕,而我成为你们的儿子乌彭铎。那时我显现的形象就像一个侏儒,所以我的另一个名字是瓦玛纳戴瓦。我给你们的祝福是:我将三次当你们的儿子。我第一次当你们的儿子时名叫普瑞施妮嘎尔巴,而你们的名字是普瑞施妮和苏塔帕;第二次当你们的儿子时叫乌彭铎,而你们叫阿迪缇和喀夏帕。现在,我第三次当你们的儿子,名叫奎师那,而你们叫黛瓦克伊和瓦苏戴瓦。我以维施努的形象显现,是为了让你们相信,我——同一个至尊人格首神,再一次当了你们的儿子。我可以以一个普通孩子的形象显现,但那样,你们就不会相信,在你腹中的我就是至尊人格首神。亲爱的父母亲,你们曾多次把我当作自己的孩子来养育,对我情深似海、关爱备至。对此,我感到非常满意。我感激你们,并向你们保证:由于你们圆满地完成了你们的使命,这次你们将回归家园,回归首神。我知道你们十分关心我的安全,非常害怕康萨。为此,我请你们立刻带我去哥库拉,把我和雅首达刚生下的女孩调换一下。”
  至尊主对他父母说完这番话,就在他们面前把自己变成一个普通婴儿的样子,不再说话了。瓦苏戴瓦按至尊人格首神的指示,准备把他带出产房。就在此时,南达的妻子雅首达生下了一个女婴。这个女婴就是尤嘎玛亚——至尊主的内在能量。在主的内在能量尤嘎玛亚的影响下,住在康萨宫殿里的人,特别是门卫,全都睡熟了。尽管门卫用铁链把门都锁上了。但所有的们此刻都开着。外面虽然伸手不见五指,可当瓦苏戴瓦把奎师那抱出门时,外面的一切就像在阳光下一样清晰可见。
  《柴坦亚.查瑞塔姆瑞塔》中说:奎师那就像阳光,哪里有奎师那,哪里就没有被比作黑暗的虚幻能量。
  当瓦苏戴瓦带着奎师那向外走时,黑夜的黑暗消失了,监狱中的每一道门都自动敞开着。同时,天空传来隆隆的雷声,大雨倾盆而下。当瓦苏戴瓦带着奎师那在雨中行进时,主蛇沙以蛇的形象显现。他展开自己的头篷,为瓦苏戴瓦遮挡滂沱大雨。
  瓦苏戴瓦来到雅沐娜河岸边,河水咆哮、翻腾,波涛汹涌。但在如此恶劣的情况下,河水还是给瓦苏戴瓦让出了一条渡河的通道,正如当年主茹阿玛要架桥过海时,巨大的印度洋让路给他一样。就这样,瓦苏戴瓦安然地渡过雅沐娜河到了对岸。他继续朝住在哥库拉的南达.玛哈茹阿佳家走。一路上,他看到牧牛郎们都在熟睡。他利用这个机会,悄悄地进入雅首达的房间,把自己的儿子与雅首达刚生下的女儿掉了个包。做完这一切,瓦苏戴瓦就返回康萨的监狱,悄悄地把女婴放在黛瓦克伊的腿上,自己重新带上手铐、脚镣,以使康萨觉察不出所发生的一切。
  雅首达妈妈知道自己生下了孩子,但因为生产的劳累,她很快就睡熟了;等醒来时,她已想不起自己生下的是男孩还是女孩了。
  对第二章和第三章的解释:
  1.康萨前世叫做Kalanemi,他有六个儿子,分别是:Hamsa, Suvikrama, Kratha, Damana, Ripurmardana 和Krodhahanta。
  他们被命名为六子sad-garbhas或者是 six garbhas。
  六个儿子都非常强有力,精通神秘力量,他们没有和他们的祖父黑冉亚卡西普(Hiranyakasipu)联谊,他们做了极大的苦行去满足主布茹阿玛,布茹阿玛答应给他们任何他们想要的赐福。给他们的祝福是,他们不会被任何半神人、?maha-roga、食人魔Yaksa、Gandharva-pati、 Siddha、Carana 或者是人类杀死。通过他们完美的忏悔苦行,也不会有圣人能够杀死他们。当黑冉亚卡西普知道这个事之后,他对他的孙子非常愤怒,他说你们不和我联谊,却崇拜布茹阿玛得到他的祝福,因此我不在对你们有任何怜爱,尽管你们摆脱了半神人的杀戮,但是我要诅咒你们投生为黛瓦克伊和瓦苏戴瓦的儿子,被你们的父亲康萨所杀。
  维施瓦纳特·查夸瓦尔提·塔库尔在博伽瓦谭地十篇中也提出了非常有趣的评注。Marici可以被看做心意的化身,Marici的六个儿子代表六种感官的对象:声音,触碰,形象,滋味,气味,思想。黛瓦克伊既然能让奎师那从他的子宫出生,她是奉爱的化身,康萨是恐惧的化身。恐惧可以把我们六种感官对象移除掉,所以康萨杀掉了黛瓦克伊子宫中出生的六个儿子。奎师那普瑞玛由对主的非常认真和专注的服务所代表,只有当感官的对象被清除后,他才会出现在黛瓦克伊的子宫中。阿南塔代表对主服务的化身,他以黛瓦克伊第七个儿子的身份显现,当奎师那显现时象征着普瑞玛巴克提显现。
  2.对于一些人来说,奎师那的诞生是非常神秘的。许多玛图茹啊的居民认为奎师那出生在玛图茹阿,哥库拉的居民认为奎师那出生在哥库拉。在博伽瓦谭中的描述是,奎师那在玛图茹阿康萨的监狱中出生的,然后由瓦苏戴瓦把奎师那带到了哥库拉,将奎师那与雅首达的女儿瑜伽玛亚交换,这该如何理解呢?
  圣典博伽瓦谭第十篇第五章里面描述,当奎师那以南达玛哈茹阿佳儿子的身份诞生时,他举行了各种各样的庆典,安排一个仪式为新生儿庆祝。这个韦达仪式必须在孩子的脐带被剪下后才能进行的,如果奎师那是由瓦苏戴瓦带到南达家中的,那么他又是怎么在这个仪式中割掉脐带的?根据维施瓦纳特·查夸瓦尔提·塔库尔和其他圣人的评注,奎师那出生在尤嘎玛亚之前,在布茹阿佳之地出生。所以,圣帕布帕德评注,当主维施努奎师那在玛图茹阿出生的同时也在布茹阿佳雅首达家中同时出生,维施瓦纳特·查夸瓦尔提·塔库尔说,在马图茹阿出生的瓦苏戴瓦的儿子和在布茹阿佳出生的南达的儿子以及尤嘎玛亚是同时出生的。当主以瓦苏戴瓦儿子的身份显现时以维施努的形象显现,因为瓦苏戴瓦和黛瓦克伊对奎师那还有敬畏之心,而雅首达以不知道奎师那是神的情况下去爱奎师那的。这就是作为雅首达的儿子和作为黛瓦克伊儿子的奎师那的不同。瓦苏戴瓦奎师那以四只手臂的维施努形象显现,在布茹阿佳出生的奎师那以原初的两臂形象显现。当瓦苏戴瓦和黛瓦克伊请求奎师那显现他原初的两臂形象时,在布茹阿佳出生的原初的奎师那形象注入到了瓦苏戴瓦奎师那的身体内,融合为一。当康萨企图杀掉尤嘎玛亚时,她展现了杜尔嘎女神的形象,她对康萨说至尊人格首神已经在某个地方出生了。牧牛姑娘的歌中也证明了奎师那出生于布茹阿佳之地。舒卡戴瓦·哥斯瓦米为了取悦帕瑞克西特·玛哈茹阿佳,他向帕瑞克西特·玛哈茹阿佳隐瞒奎师那实际上是出生于布茹阿佳之地雅首达母亲的子宫中。但是当舒卡戴瓦·哥斯瓦米以牧牛姑娘的身份出现的时候,他忘记了这一切,他情不自禁地唱到,“噢!奎师那,您所出生的布茹阿佳之是如此神圣,因此幸运女神总是居住在那个地方,完全是因为你的原因,我们才保留着自己的生命,我们已经在所有地方找过你了,所以请你在我们面前展现吧!”所以,这就是事实。有关出生的神秘面纱揭开了。主布茹阿玛也肯定了所有圣人所说的话。在他向主奎师那的祷告中,他赞美奎师那是牧牛人国王的儿子。主柴坦亚玛哈帕布在《八训规》的第五节诗中也说,主奎师那是南达之子,nanda-tanuja。舒卡戴瓦·哥斯瓦米在圣典博伽瓦谭第10篇的最后一章说,人们把奎师那看做是黛瓦克伊的儿子。在《奎师那》这本书中,圣帕布帕德说,奉献者们都知道奎师那是南达和雅首达的儿子,虽然奎师那看起来好像是出生在黛瓦克伊的子宫中,实际上他立刻来到了雅首达母亲的怀里。他童年的逍遥时候让南达和雅首达充满了喜悦。这个事实也在瓦苏戴瓦和南达雅首达在库茹之野见面时由瓦苏戴瓦亲自揭示出来,他说奎师那和巴拉茹阿玛是南达和雅首达的儿子。因此,看起来奎师那好像是瓦苏戴瓦的儿子,实际上是南达和雅首达的儿子,或者说奎师那是至尊的无所不在的超灵,他并没有父亲和母亲。无论如何,我们不该认为奎师那的出生与普通孩子的出生相同,他总是超然及超越一切,他总是以自己的内在能量展示自己。
  所以我们一直不断地崇拜在温达文的奎师那。

分类
奎师那-快乐的泉源

主奎师那的显现

音频部分:[audio:krishna_book/Krishna Book 06-Giridhari Swami-2011.03.07.mp3|titles=主奎师那的显现|artists=给瑞达瑞斯瓦米]点击下载
视频部分:点击下载

主奎师那的显现
至尊人格首神在《博伽梵歌》中说:他的显现、出生和活动都是超然的,了解这些的人实际上立刻具备了转入灵性世界的资格。至尊主的显现或出生与普通人不同。普通人必须按自己前生的所作所为被迫接受一个物质躯体。有关至尊主的显现在前一章中已做过详细的解释,那就是:至尊主按自己的愿望显现。至尊主显现的时机一旦成熟,天空就会出现吉祥的星象。
在占星学中,又一颗影响重大的星星名叫柔黑妮。这颗被认为是吉祥的象征的星星,归布茹阿玛直接管辖。根据占星学理论:每颗星星都有自己的运行轨道,而它们移动形成的不同星象,造成了吉祥的时刻和不吉祥的时刻。
奎师那降临时,天上的星星自动调整位置,使万事万物都变得非常吉祥。当时,东、西、南、北各个方向,无不呈现着和平与繁荣的景象。天空有吉祥的星象,地上所有的城镇、乡村和牧场,以及人们的心中,也都呈现出好运的征兆。河床中河水充盈、流淌不息,湖面上点缀着美丽的莲花,森林里满是美丽的鸟儿和孔雀。林中的飞鸟用甜美的声音歌唱着,孔雀则与自己的伴侣翩翩起舞。携带着花香的微风,轻轻擦过人的皮肤,令人心旷神怡。习惯了做火祭的布茹阿玛纳,发现自己的家又非常适合做祭祀了。以前因邪恶国王的干扰,布茹阿玛纳家里的祭祀之火几乎完全熄灭了;但现在,他们又重获机会,平静地点燃了祭祀之火。布茹阿玛纳因为被禁止做祭祀,所以感到心灰意冷。行动受挫。但在奎师那显现的那个时刻,他们心中的欢喜之情油然而生,因为他们能够听到有超然的声音在空中宣布至尊人格首神的驾临。
住在甘达尔瓦和克依纳尔星球的居民开始歌唱;住在希达哈和查冉纳星球的居民,开始向至尊人格首神祈祷,为他服务。在天堂星球上,天使与他们的妻子,在维迪亚达尔和他们的妻子陪同下翩翩起舞。圣哲贤人和半神人快乐地播撒鲜花。波浪轻柔地拍打着海岸,海面上空漂浮着祥云,其中传来阵阵悦耳动听的雷鸣声。
各种吉祥的征兆纷纷呈现后,居住在众生心中的主维施努,便在夜幕降临后出现在女神般的黛瓦克伊面前。至尊主维施努的降临仿佛一轮圆月从东方地平线上冉冉升起一样。
有人也许会对此提出异议说:奎师那是在月缺的第八天显现的,因此当时不可能有圆月升起。然而由于至尊主显现在月亮神后裔的王朝中,因此即使那天晚上本该是月缺,但由于月神是至尊主显现的那个王朝的始祖,他便狂喜的状态下,借助奎师那的恩典以圆月出现。
瓦苏戴瓦看到:那像婴孩一样神奇的孩子有四支手臂,手上分别拿着海螺、大头棒、飞轮和莲花;他身上有施瑞瓦萨标志,脖子上戴着镶嵌着考斯图巴石的珠宝项链,身着黄色丝绸,头戴用外杜尔亚石装饰的头盔,佩戴者贵重的手镯、耳环和其他装饰品。这孩子就像一朵微黑闪亮的云朵般耀眼,他有一头浓密的头发。这婴儿非凡的特征,使瓦苏戴瓦感到异常震惊,他想:一个刚诞生的婴孩怎么会有如此的装扮?
随即,瓦苏戴瓦明白奎师那显现了。这使他顿感不知所措。他非常谦卑地想:尽管自己是受物质自然制约的普通生物,还被康萨关押着,但无所不在的至尊人格首神维施努却以他的真实形象,像孩子一样显现在我家。地球上没有一个婴孩会出生时有四支手,穿戴者各种装饰品和华美的衣服,具备代表至尊人格首神的一切特征。瓦苏戴瓦一遍又一遍地看他的孩子,心中思量如何庆祝这个吉祥的时刻。他想:每当有男孩儿出生时,人们就会喜庆洋洋地予以庆祝。现在尽管我被关押着,但至尊人格首神还是在我家显现了。我该准备比平时隆重千百万倍的仪式来举行一个吉祥的庆典!
瓦苏戴瓦看着自己刚得到的这个婴儿,欣喜万分。他真想把成千上万头乳牛都布施给布茹阿玛纳。瓦苏戴瓦深信这个刚诞生的婴孩就是至尊人格首神,于是双手合十给至尊主鞠躬,向他祈祷。他祈祷说:亲爱的主,我知道您是谁,您是至尊人格首神,众生的超灵、绝对真理、您已您自己永恒的形象显现,好让我能直接看到。我明白,您是为了让我不再害怕康萨而显现的。您不属于这个物质世界。是您瞥视了一眼物质自然,才使物质宇宙得以展示。
有人也许会争论,只是用一瞥就创造了整个物质展示的至尊人格首神,不可能从黛瓦克伊的子宫中诞生,为了杜绝这种争论,瓦苏戴瓦说,您扩展出玛哈维施努躺在原因之洋中,透过您的呼吸,无数宇宙得以存在。接着,您从玛哈维施努扩展出嘎尔博达卡沙伊维施努进入每一个宇宙中;然后又从嘎尔博达卡沙伊维施努扩展出祺柔达卡沙伊维施努,进入每一个生物的心中,甚至原子中。因此,您以同样的方式进入黛瓦克伊腹中是可以理解的。尽管您看上去是进入某物之中,但同时您又是无所不在的。我们可以通过对物质的分析来了解有关您的进入与不进入。物质能量即使被分为十六种元素,也仍然保持他的完整性。物质躯体只不过是由土、水、火、空气、空间这五种粗糙的元素组成的。每当有物质躯体诞生时,在我们看来就好像这些元素是新被创造出来的,但其实他们始终存在着。同样,尽管您显得像个在黛瓦克伊腹中的婴儿,但您也在她的体外存在着。您始终住在您自己的住所里,但同时又能扩展出数百万个不同的形象。阳光不能覆盖太阳,同样物质能量来自于你,永远都遮不住您。
我们从韦达文献中得知,至尊布茹阿曼放射出的光辉,照亮了一切。梵光是由至尊主的身体放射出来的,而梵光是物质创造的起源。只有智力欠佳的人才会以为:至尊人格首神来到这个物质世界里时,受物质属性的影响。至尊人格首神以直接或间接的方式存在于各处。他既在物质创造外,又在物质创造内。我们从韦达教导中得知,我们必须找到万物的源头——至尊灵魂,因为没有一样事物可以独立于他存在。只有傻瓜才以为,至尊主显现时受物质的制约。即使他显得像是接受了一个物质躯体,他也不受任何物质的制约。奎师那的显现推翻了所有对至尊人格首神显现与隐迹的胡乱猜测。
瓦苏戴瓦接着说,亲爱的主,您的显现、存在与隐迹超越物质属性的影响。您是至尊布茹阿曼,世间万物的主宰,万物都存在于您的体内,而您控制着物质自然的一切活动,所以物质自然的活动根本影响不了您。
您又称苏克拉么——洁白,洁白是绝对真理的象征,因为他不受物质属性的影响。布茹阿玛又称茹阿克塔——红色,因为他代表为了创造而有的激情属性。希瓦授权掌管愚昧属性——黑暗,因为他负责毁灭整个宇宙。宇宙展示的创造‘毁灭和维系,都受您的指挥,但您永远都不受物质属性的影响。正如韦达经所证实的:至尊人格首神永远不受物质属性的影响。韦达经中还说,至尊主身上没有一丝一毫的激情属性或愚昧属性。
主啊,您是至高无上的控制着、人格首神,您维持着整个宇宙展示的秩序,您最伟大。然而,您虽然是至高无上的控制着,却如此仁慈地来到我家。您来的目的是消灭那些打扮成帝王将相的恶魔及其邪恶的党羽。我相信,您一定会把他们,以及他们的随从和士兵,杀个片甲不存。
我明白,您在这个世界上显现,是为了消灭野蛮的康萨和他的党羽。但康萨已经知道您显现的目的,所以把您的哥哥都杀了。现在,他只是在等待您降生的消息。他一得到消息,就会立即带着各种武器来杀你。
瓦苏戴瓦祈祷完毕,奎师那的母亲黛瓦克伊接着祈祷。她被她表哥的暴行吓坏了。因此说,亲爱的主,您的永恒形象,如纳茹阿亚纳、茹阿玛、哈亚希尔沙、瓦茹阿哈、尼尔星哈、瓦玛纳、巴拉戴瓦,以及由维施努扩展出来的亿万个相似的化身,在韦达文献中被描述为是原本就存在的。之所以所您是原本就存在的,是因为您所以化身的形象都存在与这个物质创造外。在这宇宙展示被创造前,您就已经存在了。您的形象永恒、无所不在。他们光芒四射、永恒不变,不受物质属性的污染。这些永恒的形象无所不知,又充满快乐。他们处在超然的善良型氛围中,始终从事各种各样的逍遥活动。您不仅仅只有一种形象。您所有超然永恒的形象都是自给自足的,您就是至尊主维施努。
几百万年后,当布茹阿玛寿终正寝,宇宙展示毁灭时,土、水、火、空气、空间这五种元素就会进入吗哈特塔特瓦。玛哈特塔特瓦接着就会在时间的推动下,进入不展示的总物质能量里,总物质能量又进入充满活力的帕达纳里,而帕达纳将进入您的体内。因此,在整个宇宙展示毁灭后,就将只有您和您超然的名字、形象、特征和随身用品存在着。
主啊,我向您致以最高的敬意,因为您是总能量,是物质自然的源头。我的主啊,整个宇宙展示都受时间的影响,这一切都在您的指挥下运作。您主宰、控制着天地万物,您是强有力的能量的源头。
所有受制约的灵魂,都不断地从一个躯体转到另一个躯体,从一个星球到另一个星球,始终不能免于生与死的攻击。然而,在这些内心充满恐惧的生物中,一旦有谁求取您莲花足的庇护,他就可以安心地休息,不再受可怕的死神的攻击。
至尊主曾在《博伽梵歌》中说,我们即使游遍整个宇宙,从布茹阿玛珞卡到帕塔拉珞卡,也摆脱不了生老病死的攻击;但进入神的王国的人,永远都不会再回到物质世界,受其束缚。

现在为止我们已经听到了瓦苏戴瓦和黛瓦克伊的祈祷,非常优美,我们可以看到他们的心是多么柔软,他们的心就好像金子一样。这里展示了纯粹奉献者他们是那么爱奎师那,这是他们所想的唯一的事情,而且他们已经完全沉浸于奎师那的爱之中,所以他们所说的话非常有力量非常感人。所以如果我们能很好的聆听这些描述,有助于我们去冥想奎师那,在这些祈祷中非常详细的描述了奎师那的名字、形象、品质、逍遥时光等等,这些可以净化我们的心意。这就是我们想要处于的知觉状态,我们想要去知觉到奎师那,这就是奎师那知觉的目的,一天24小时充满奎师那知觉。