[audio:sb1/SB 1.8.32_35-Krishna Baladeva das-2011.04.03.mp3|titles=SB 1.8.32-35|artists=阿叔]点击下载
《圣典博伽瓦谭》第一篇,第八章
32节
译文 有人说,您–不经出生就存在的人,降临是为了表彰虔诚的君王,有人说您降生是为了取悦您最钟爱的奉献者之一–雅杜王。您显现在他的家族,犹如檀香树生长在马来亚山。
33节
译文 有人说,由于瓦苏戴瓦和黛瓦克伊一起向您祈祷,您便以他们儿子的身份降生。您无疑是不经出生就存在的,但却为了他们的幸福而降生,同时消灭嫉妒半神人的人。
34节
译文 还有人说,这世界承受了太多的伤害。彷彿海上超载的船只;您儿子布茹阿玛为此向您祈祷,您于是前来减轻不幸。
35节
译文 但其他人却说,您显现是为了恢复聆听、记忆和崇拜等各项奉爱服务,以使历尽物质痛苦的受制约的灵魂从中受益,获得解脱。
《圣典博伽瓦谭》1.8.32-35
1.8.32在这四个诗节中,琨缇呈现世界对主的显现的不同的看法。一个不经出生就存在的人怎么会投生在这个物质世界,这实在让人迷惑。尽管他不经出生就存在,但是他是以出生这种方式显现的。就像奎师那不经出生就存在,我们也是一样。我们和奎师那一样具有同等品质,我们也是永恒的。但是我们在物质世界却无法保留这种品质。由于业报,我们不得不从一个躯体投生到另一个躯体。但是我们有机会摆脱生死轮回。这样我们就可以重新获得我们不朽的品质。对于大部分人来说,已经习惯一次又一次出生了,让他们想想不朽这一品质,是难以理解的。有人觉得生活已经够麻烦了,如果永生的话,会有太多麻烦。所以有很多人接受了虚无主义的哲学。但是这是不可能的。我们在物质存在中确实有很多麻烦,但是我们能摆脱这种物质存在,因为我们是奎师那的一部分,奎师那超越生死,我们也是超越生死的。奎师那具有全然的力量、美丽等等,奎师那的一切都是完整的,我们作为他的一部分,也具有一部分这种品质。不幸的是,很多物质主义科学家,他们做了很多研究,可是仍然无法认识我们是永恒,不生不死的。因此我们仍然是有限的。只是具有奎师那一部分的品质。我们能够培养与奎师那的爱心关系,并在灵性世界与奎师那进行爱心交流。
琨缇在这里提到,一个不经出生就存在的人怎么会出生的。奎师那在BG第4章解释道,“人若能了解我显现和活动的超然本质,离开躯体后,再也不会降生于这个物质世界。”我们只需要去理解,奎师那这这个物质世界的出生和隐迹。奎师那在这个物质世界的出生是超然的,他以原初的灵性形象来的。但是我们不一样,我们被迫投生,是物质自然强迫我们出生。被迫出生在这个给我们带来了各种痛苦的躯体中。而奎师那并不受物质自然的控制,物质自然受到他的控制。所以琨缇说看起来他出生在物质世界中,实际上是非常不同的。奎师那并不是从黛瓦克伊的子宫中出生,他直接显现在黛瓦克伊面前,以四臂维施努形象显现。愚蠢的人会认为奎师那的出生与普通人一样。
为什么奎师那要上演出生的逍遥时光?
奎师那投生在物质世界,实际上去荣耀他的奉献者。奎师那显现为黛瓦克伊的儿子,是为了荣耀黛瓦克伊。奎师那成为雅首达的儿子,也是为了荣耀雅首达。奎师那显现在了雅杜王朝,所以整个雅杜王朝都荣耀了。奎师那不是一定要在某个国家,某个家庭出生,但是他仍然在一个国家一个家庭中出生了,只是为了荣耀他的奉献者。所以他的出生是超然的。
奎师那的出生不是义务,不是被迫的,而我们的出生是被迫的。
1.8.33奎师那在BG中说,每当反宗教盛行,宗教衰落的时候,他就会显现,重建宗教原则。
另一个地方说,他显现来保护奉献者,消灭恶魔。在这个世界应该保持物质和灵性的平衡,虽然我们的本性是灵性的,但是因为处在物质世界,所以就得满足物质所需,但是灵魂不需要这些物质需求。任何文明,如果他只宣扬物质躯体的需求而不宣扬灵魂的需求,就不是真正的文明。真正的文明应该维持物质和灵性的平衡。我们总是去照顾物质需求,而不知道物质需求是为了最终满足灵魂的需求,就是因为这一点,我们总是不快乐。这就是在所有的文化中,都需要dharma,有时候dharma被翻译为宗教原则,原初含义是一个人原初的职责。所以我们得知道我们作为灵魂真正的职责是什么。我们不需要忽略物质的需求,但同时也得知道灵魂的需求,这样才能维持平衡。不管我们怎么努力让物质躯体舒适,始终得不到自我的满足。我们不可能用物质的食物滋养灵魂。灵魂需要奎师那知觉,这就是灵魂的食物。因此我们照顾好物质需求,同时培养自己的奎师那知觉,两者缺一不可。圣帕布帕德说奎师那知觉给灵魂药和合理的饮食。药是念诵哈瑞奎师那曼陀罗,饮食是总是品尝菩萨达摩。在社会中,大部分人都处于疾病状态,他们不知道如何摆脱这种状态。他们认为只要物质生活富足,每个人都会快乐,他们用这一点来迷惑人心。唯一解救的方法使通过奉献服务达到奎师那,当达到奎师那,就再也不用回到物质世界了。我们一定要找到奎师那,最终回到奎师那身边。
奎师那确实因为黛瓦克伊和瓦苏戴瓦前世的祈祷,而显现为他们的儿子。他整整三次作为他们的儿子显现。奎师那接受奉献者的帮助,只是为了满足他们。奎师那也会保护他的奉献者,除掉恶魔。
1.8.34这是另外一个显现的原因:奎师那显现是为了回应主布茹阿玛的祈祷。当时地球上有太多麻烦,主布茹阿玛祈祷主来到这个世界。那时地球已经不堪负重,生活着很多很多不做奉献服务的人,因此地球变得很不稳定,现在也是这样。奎师那的显现有很多目的,但是他是依据自己的意愿而来,他并不是被迫出生在这个物质世界。他出于自己的愿望,同时满足他的奉献者来到物质世界。
主布茹阿玛从主维施努那诞生,主维施努不需要和拉珂施蜜瓦有交流,就可以生成布如阿玛。
1.8.35之前已经提到了,要保持物质与灵性的平衡。躯体有躯体的食物,灵魂也有灵魂的食物。这就是每个年代奎师那都会前来重建宗教原则。宗教原则只能由主来制定。灵魂的真正职责是为奎师那做奉爱服务。每个人都或多或少在服务他人。因此这是灵性自然的品性,也就是一直要去做服务。但是没有物质的服务能完全满足灵魂。要满足真正的自我,唯一的方法是去满足至尊主。作为奉献者,奎师那因为重建宗教原则而来这一原因,对我们最重要。
在物质世界中,大部分人处于愚昧的状态。我们做错了很多事情,可是我们却认为我们行为恰当。即便我们非常虔诚,但是因为我们还得投生,这本身就意味着痛苦。在这个世界上,我们做的任何不是奉献服务的活动都会给我们带来痛苦。这就是主来到这个世界的原因,让生物体从痛苦中得到缓解。“就是皈依我。”这是奎师那在BG中给阿尔诸那最后的训示。除非我们去从事奉献服务,否则不管怎么去满足物质所需,都不会给我们带来快乐。奎师那来到这个世界从事了非常多的逍遥时光,这样能够吸引受制约的灵魂,从而去服务他。在卡利年代,这个程序非常简单,每个人都可以做,就只用唱颂哈瑞奎师那就可以了。当我们唱颂圣名时,也能听到这些名字,让我们更多的记住奎师那,得到奎师那的直接联谊。通过纯粹的唱颂最终我们就可以看到奎师那的形象展现我们眼前,可以看到他的品质,他的逍遥时光,并能参与他的逍遥时光。对于受条件限制的个体灵魂,奎师那显现的最主要的原因是给我们奉献服务的机会,让我们与他连接最终回到灵性世界。
奎师那显现的四个原因:
1显现在雅杜王朝,为了荣耀雅杜王朝。
2取悦瓦苏戴瓦和黛瓦克伊,同时保护半神人,摧毁恶魔。
3主布茹阿玛祈祷主显现,来清除各种物质世界的干扰和苦难。
4重建奉献服务。
这些原因都是正确的。奎师那是由他自己的甜美的愿望显现,他来到这个物质世界可以同时做很多事情。这就是琨缇王后向主的祈祷,说明奎师那显现在这个物质世界的各种原因。