主讲：月亮帕布，翻译：阮明月，时间：2015年10月29日
ajnata-sukriti /unknowing devotional service，不知情的奉爱服务
ajnata = 不知情的 /sukriti =奉爱虔诚活动
ajnata-sukriti takes place due to the causeless mercy of the Lord or his devotees
不知情的奉爱服务因主或祂的奉献者没有缘故的仁慈而发生
Bg 7.28 — Persons who have acted piously in previous lives and in this life and whose sinful actions are completely eradicated are freed from the dualities of delusion, and they engage themselves in My service with determination.
在前世和今生行善并彻底消除了恶报的人，摆脱由错觉产生的相对性，坚定地为我做服务。
SB Canto 4
SB 4.24.59, Purport: Simply by the association of pure devotees one can understand the transcendental name, fame, quality and activities of the Supreme Personality of Godhead. Śrī Caitanya Mahāprabhu has repeatedly said:
‘sādhu-saṅga’, ‘sādhu-saṅga’—sarva-śāstre kaya lava-mātra sādhu-saṅge sarva-siddhi haya (CC Madhya 22.54)
圣典博伽瓦谭4.24.59要旨：只是通过与纯粹奉献者联谊，人就能理解至尊人格首神的超然名字、声望、品质和活动。圣柴坦亚·玛哈帕布一再说道：
“萨杜-桑嘎（与圣人联谊）”，“萨杜-桑嘎”
Simply by associating with a pure devotee, one becomes wonderfully advanced in Kṛṣṇa consciousness. Sādhu-saṅga, or association with a devotee, means always engaging in Kṛṣṇa consciousness by chanting the Hare Kṛṣṇa mantra and by acting for Kṛṣṇa.
仅仅是与一位纯粹奉献者联谊，人就能在奎师那知觉中取得奇妙的进步。萨杜-桑嘎，或与奉献者联谊，意味着总是通过唱颂哈瑞奎师那曼陀和为奎师那行动而处在奎师那知觉当中。
Specifically, chanting the Hare Kṛṣṇa mantra purifies one, and this chanting is therefore recommended by Śrī Caitanya Mahāprabhu.
尤其是唱颂哈瑞奎师那曼陀净化人，这唱颂因此受到圣柴坦亚·玛哈帕布的推荐。
1: causeless mercy 没有缘故的仁慈
2: ajnata-sukriti 不知情的奉爱服务
3: ajnata-sukriti develops faith, tastes and attraction
不知情的奉爱服务培养起信心、品味和吸引
4: when there is enough faith, attraction and taste, one then begins to actually practice on the path of pure devotional service.
信心、吸引、品味足够时，人就在纯粹奉爱服务的道路上开始实际地修习。
rajendra das(181097745) 08:01:37
奉献者租房做庙宇，房东和装修工是不是也做了ajnata sukrti？？
rajendra das(181097745) 08:05:36
奉爱服务不是偶然发生的，是ajnsta sukrti,是奎师那的无缘仁慈，那么，奉献者修行一段时间，放弃了，是偶然还是必然？如果说是他的选择，那他的选择是偶然的还是必然的？？
Sati dd【主持人】(163344297) 08:42:55
那么请问，这种喜欢与不喜欢，需要时间的长短也是因为ajnata sukriti积累的不够吗？与karma有关系吗？
Haribol(322890796) 08:46:10
请教帕布：家里养植的图拉西，听说采摘叶子时，要念诵一定的祷文，如果一位没有启迪的新人，没有念诵祷文，那么这个图拉西叶可以用来供奉给奎师那吗？谢谢您
Haribol(322890796) 09:02:38
问题是新人已经摘下来了，并且送给别人了