主讲：月亮帕布，翻译：阮明月玛塔吉，时间：2015年11月26日
奉献者可分为三类：
乌塔玛(uttama，一流奉献者)、玛迪亚玛（madhyama，中级奉献者）、卡尼施塔（kanistha，初级奉献者）。
我们对经典的理解和信心是决定我们能够走多远的重要因素。
ut在…上面 / tama无知
uttama= above transcendental to the modes of material nature超越了物质自然的属性
madhyama = middle中间
kanistha = beginning, neophyte初习的，初学者
uttama = best最好的
adhikari/adhikara = qualification, eligibility资格
ability能力
kanistha又可以划分为：1:kanistha,初习的 2:madhyama中级的 3:uttama kanistha adhikari高级的。
把奉献者划分为三类，每一类又可以划分为初级，中级和高级三类。
初习者被形容成像水一样的奉献者，只轻轻的动一下杯子，杯子里的水就会很强烈的晃动起来。
中级奉献者他们可能不能进行有力的辩论，但他们的信心却不会动摇。
他们也许不能很好的表达对经典的理解和做出辩论，但他们对经典的理解是正确的。
中级的奉献得很稳定，因为他们已经克服了大多数的物质欲望。我们都走在纯粹奉爱服务的道路上，只是达到的时间不同而已。
1435699904(1435699904)
请教帕布：中国大陆的四月苦行也是今天11月26号结束吗!我们手里的外士那瓦电子版简易历是25号为最后一天！顶拜您！
radha priya dd(204229007)
月亮帕布，顶拜您，我是代代玛塔吉，请问在履行职责时为什么依附职责，依附他人的关系
radha priya dd(204229007)
如何做到不依附