主讲:月亮帕布,翻译:明月玛塔吉,时间:2015年9月10日
Krishna das Kaviraja Goswami,奎师那·达斯·卡维茹阿佳·哥斯瓦米
rupa nugas,茹帕努嘎,茹帕哥斯瓦米的追随者
rupa anugha,阿努嘎,免于一切恶习的
Bhakti Rasa mrita sindhu,奉爱的甘露之洋
Three stages of pure devotional service,纯粹奉爱服务的三个层面
1:sadhana bhakti – devotional service practice,萨达纳巴克提-修习奉爱服务阶段
2: bhava bhakti – devotional service in ecstasy,巴瓦巴克提,狂喜中的奉爱服务
3: prema-bhakti – devotional in pure love,佩玛巴克提,纯爱中的奉献
Among the six qualities of pure devotional service纯粹奉爱服务中的六种品质
1 & 2 become manifest in sadhana bhakti,1、2出现在萨达纳巴克提阶段
3 & 4 become manifest in bhava bhakti,3、4出现在巴瓦巴克提阶段
5 & 6 become manifest in prema bhakti,5、6出现在佩玛巴克提阶段
the root of our suffering is 1: ignorance – ignorance of our eternal identity as Krishna’s eternal servant,我们受苦的根源是1、无知-不知道我们的永恒身份是奎师那的永恒仆人
This ignorance causes the 2nd step 2: material desires,这无知导致第二步,物质欲望
material desires force us to act and that is 3rd stage 3: sinful act,物质欲望迫使我们活动从而第三步,罪恶活动
from the sinful act comes suffering,从罪恶活动带来受苦
the sinful act causes a reaction, suffering,罪恶活动导致一个反应,受苦
哈瑞奎师那(388993377) 08:51:55
奉献服务 这三个阶段 是渐进的吗?就是说 如果只做第一个阶段能不能达到完美 不用进到后两个阶段?